Enough
Abbastanza. Questa parola può essere utilizzata con sostantivi, aggettivi e avverbi, e il suo significato e posizionamento all’interno della frase variano in base alla tipologia di parola con cui si relaziona.
- Enough + sostantivo
Indica che la quantità dell’oggetto cui fa riferimento è adeguata.
> They have enough money. (Loro hanno abbostanza soldi)
> We have enough chairs. (Noi abbiamo abbastanza sedie)
Quando si utilizza con aggettivi e avverbi, invece, enough assume un significato leggermente diverso, vuol dire sufficientemente; e al contrario di quanto avviene con i sostantivi, si posiziona dopo l’aggettivo o l’avverbio.
- Aggettivi +enough
˃ She is old enough to drive (è sufficientemente grande per poter guidare)
˃ He is strong enough to carry the box (è sufficientemente forte per trasportare la scatola)
- Avverbi + enough:
> They work hard enough to get good grades.(Hanno lavorato abbastanza duramente per ottenere buoni risultati)
> We drove fast enough to arrive on time.(Abbiamo guidato sufficientemente veloci per arrivare in tempo)
Too
Troppo. Questo avverbio viene utilizzato per indicare che qualcosa è eccessivo e può essere utilizzato con sostantivi, aggettivi e avverbi senza però modificare il proprio significato o posizione.
- Too + sostantivo
Quando viene utilizzato in combinazione con un sostantivo, deve essere seguito dalle parole many per nomi contabili e much per i nomi non contabili.
> Too many friends are visiting for me to have all of them in my apartment.
> There is too much fog for me to be able to see the road.
Quando si utilizza prima di un aggettivo o di un avverbio too assume un’accezione negativa.
- Too + aggettivo
> The car is too expensive. (La macchina è troppo costosa quindi impossibile comprarla)
> The chair is too heavy to carry. (La sedia è troppo pesante per essere trasportata)
- Too + avverbio
> He speaks too quietly for me to understand.
> She’s running too quickly for me to catch up
Nota bene:
Enough e too possono essere utilizzati anche con pronomi e aggettivi deteminativi, come my, your, ecc…in questo caso devono essere sempre seguiti da “of”
> If enough of us go on the trip, they will give us a discounted rate.
(Us è un pronome, quindi “of” è fondamentale)
> I saved enough of my dinner to be able to eat the rest for lunch the next day.
(My è un aggettivo determinativo, so the “of” is necessary)
> Too much of my day is spent writing emails!
(My is a determiner, so you need the “of”)
> Too many of us were busy, so we had to find a new date for the trip.
(Us is a pronoun, so you need to “of”)
Credit: kaplan.com
